星期三, 12月 31, 2014

新年前买棵Glückbringer

後記2014的最后一天是个朦朦的起雾天,
元旦前夕德文叫 Silves後記ter,
明天是公假赶快出门买菜keep stock,
见到街上好多人手中拿着一小盆四叶草,
两天前我也买了一盆,
它有个名字叫 “Glückbringer” - A bringer of luck
为新的一年带来好运。

那个黑色小人是个“Schornsteinfeger” - chimney sweep,
在德国这是个好运的象征。
原因和我们华人新年大扫除除旧迎新差不多意思,
这是古时候流传下来的说法,古时候的房子都有壁炉和烟囱,(现代房子其实还有)
把烟囱清干净,象征好运跟着来,
而扫烟囱的人就变成了带来好运的象征物~
(联想我们的财神爷就很容易明白!XD)

除了Schornsteinfeger,在德国,象征好运的小物还有众所周知的四叶草,还有那个小黑人手上拿着的红白点点蘑菇,和猪。

红白点点蘑菇叫 Fliegenpilze - Toadstools,它象征好运的说法我追溯不到 :P
在很久以前的欧洲中部和Scandinavia南部的一些部落,猪被视为神圣的动物,象征财富和社会地位。
还有另一个说法是以前玩扑克牌,王牌叫做 “die Sau”,母猪的意思。拿到王牌当然是lucky!所以猪也就被当作幸运的象征。

话说回来,我买的那一盆四叶草,基本上每一株都是四片叶的咧。。。


後記:德國朋友來作客吃個簡單除夕家常便飯,果然帶來了小豬幸運物~ 新的一年,就一切幸運順利咯~

星期二, 12月 30, 2014

冬天第一场雪

这两个星期又是圣诞又是新年,德文课也放假两个星期,
很有人情味的假期。

圣诞节前朋友们到访,没有特别行程,
每天一起说说笑笑吃吃喝喝,
只是简单的聚在一起,却是那么开心欢乐,
很符合圣诞节的团聚温馨feel~


圣诞节的两天后,下起了这个冬天真正的第一场雪!
不管,我就把它当着白色圣诞了!
在德国圣诞节有两天公假,那个以前就听说在外国很“流行”的boxing day sales在德国是在27号不是26号,
所以这个下雪天无阻我们出门!XP
不过我发现,boxing day sales 这个玩意儿在这里似乎不怎么流行,
没有什么太疯狂的大减价,不过我们还是买了一些半价的圣诞饰品,
ehem,是的,收着明年用的。

那一场雪,
话说再前一天,被iPhone的天气预测欺骗,以为26号就开始下雪,
于是我们搬到客厅去睡,为了能够一睁开眼睛就看到窗外!
eh,我们家客厅的沙发床很舒服,和那一大片玻璃窗真的很赞!
(欢迎来睡~)

结果26号起来没下雪。。。。
没关系,再睡一晚!
多查了几个网站都说明天会下雪!
于是第二天醒来睁开眼睛就是一片下雪ing的情景!!!
太。美。了。

穿上全副武装(哈哈!)出门,


踩在雪地上,天空悠悠飘着白雪,四周白茫茫一片,
白色一切很平静,我的心很澎湃。

星期四, 12月 04, 2014

病好了,冬天了

上个星期在家躺了一个星期,
身体在打仗,我只能配合休息,
是突发的尿道炎/膀胱炎。
没有看医生,我看google,
没有吃药物,靠喝水,花草茶,蔓越莓汁和蔓越莓锭,还有身体抵抗力,抗战一个星期后才有办法稍微恢复日常活动。

因为是第一次的经验,那种难受真的有点吓人,
从没如此清楚感受过我的肾,一整个酸痛。。我每天都在跟他们说加油,
不断重复喝水、上厕所、喝水、上厕所,和躺着。
在异地生病真不是好事,很幸运的刚巧ZC放假一个礼拜,结果变成护士照顾病人我,
整整一个星期。
生病可以好好休息何尝不是一种幸福。

秋天的尾巴我都在躺着过,恢复回来后,都冬天了。
早上八点多日出,下午四点多日落,
罕有阳光,阴阴的天空,
冬天来了。

我好起来了,过冬天咯~