新年前买棵Glückbringer

後記2014的最后一天是个朦朦的起雾天，
元旦前夕德文叫 Silves後記ter，
明天是公假赶快出门买菜keep stock，
见到街上好多人手中拿着一小盆四叶草，
两天前我也买了一盆，
它有个名字叫 “Glückbringer” - A bringer of luck
为新的一年带来好运。

那个黑色小人是个“Schornsteinfeger” - chimney sweep，
在德国这是个好运的象征。
原因和我们华人新年大扫除除旧迎新差不多意思，
这是古时候流传下来的说法，古时候的房子都有壁炉和烟囱，（现代房子其实还有）
把烟囱清干净，象征好运跟着来，
而扫烟囱的人就变成了带来好运的象征物~
（联想我们的财神爷就很容易明白！XD）

除了Schornsteinfeger，在德国，象征好运的小物还有众所周知的四叶草，还有那个小黑人手上拿着的红白点点蘑菇，和猪。

红白点点蘑菇叫 Fliegenpilze - Toadstools，它象征好运的说法我追溯不到 :P
在很久以前的欧洲中部和Scandinavia南部的一些部落，猪被视为神圣的动物，象征财富和社会地位。
还有另一个说法是以前玩扑克牌，王牌叫做 “die Sau”，母猪的意思。拿到王牌当然是lucky！所以猪也就被当作幸运的象征。

话说回来，我买的那一盆四叶草，基本上每一株都是四片叶的咧。。。

後記：德國朋友來作客吃個簡單除夕家常便飯，果然帶來了小豬幸運物～ 新的一年，就一切幸運順利咯～